אנטוניו לחוץ לקראת נאום גדול. חוספינה מבקשת מאגוסטין גט. ברנרדה מבהירה לאגוסטין שחוספינה יכולה לתבוע אותו על בגידה. ברנרדה דורשת מנגרו לספר לה של מי התינוק ברחם של מריסול.

En el cierre de campaña por la intendencia de La Cruz, Antonio sufre una repentina afonía y, dejando las diferencias de lado, Rafael subirá al escenario junto con Julia para amenizar la espera mientras el mayor de los Villalba intenta recuperarse.