山田孝之は東京・赤羽で暮らしている事をお世話になった先輩たちに直接伝えようと決意。山田は山下敦弘監督、清野とおるらと共に大根仁監督の元を訪れる。なかなか自分の思いを打ち明けられない山田だったが、傍らにいた赤羽の住人・ジョージさんに怒られ、やっとの思いで大根監督に自分の意思を伝える。