Episode 35 (2016)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 35 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
芈月失约于与黄歇约定 黄歇婉拒秦王留秦效力 |
|
Overview |
黄歇打算离开咸阳,并让芈月同自己一起离开。芈月因顾及腹中孩子而迟疑不决。黄歇直言愿意保芈月母子一世平安,芈月终于答应。玳瑁从宫女处打听到芈月将会离宫出走的消息,芈姝听后心生不舍。葵姑为芈月打点好出宫的包袱,临走之前,芈月却突然感觉腹中胎动。芈月由此联想到秦王,终不舍离去。黄歇备好马车在宫外苦苦等候,却始终不见其人。黄歇明白芈月最终的决定,故欲只身离开秦国。穆监拦住黄歇,称秦王有意约黄歇见面。黄歇如约而至,秦王劝黄歇留在秦国为秦效力,黄歇却执意回国辅佐屈原。秦王不再强求,继而让黄歇劝楚王勿要与秦国为敌,并对饮为黄歇践行。玳瑁见芈月并未出宫,心生疑惑,芈姝却略觉失望。秦王回宫,见芈月正在替自己整理书柬。秦王心生爱怜,并回忆起同芈月初见的往事,如数家珍,历历在目。芈月听后感动不已,又忆起今日同黄歇的分别,心中情感错综复杂,不仅潸然泪下。张仪偶遇芈月,芈月称自己有一事不明,质问张仪为何要把自己和黄歇约在四方馆。张仪称此事并非自己所为,芈月顿起疑心。秦王为查阅备战的兵器而暂住宫外,并将后宫之事全权交与芈姝打理。恰巧此时女医挚在街头遭遇恶霸袭击,芈姝把陪嫁的艾姑姑换来照顾孕中的芈月。孟昭氏在花园偶遇魏琰,魏琰故意同其寒暄。魏琰声称自己有补血养颜的秘方赠予孟昭氏,并邀请孟昭氏到自己宫中详谈。玳瑁将陪嫁带来的百宝匣交与芈姝,匣里装着从楚国带来的各种神药。芈姝吃完其中的一种安神药,夜夜睡眠香甜。芈月喝下艾姑姑煎的草药,夜里腹痛难忍。葵姑让人寻找艾姑姑,却突然不见其人。葵姑见芈月临产在即,前往芈姝寝宫找人求助。玳瑁以芈姝正在休息为由不予理睬,葵姑大闹不止,玳瑁却命人将葵姑捆绑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 35 集 |
|
Overview |
黃歇告訴羋月自己即將離開鹹陽回到楚國,楚威後已死自己回到楚國必將能施展自己的抱負並想帶羋月一同回到楚國。黃歇說自己不在乎羋月已經有了身孕仍舊想帶羋月走,並會僱傭好馬車,羋月應允。 秦王贏駟在宮中久久等候滴水未進,羋姝得知羋月要走,自己和羋月畢竟是姐妹自小兩小無猜對於羋月要走這件事竟十分傷感。次日黃歇備好馬車在宮外等候,而在宮中的羋月卻因為腹中的孩子再想想秦王贏駟對自己的寵愛竟一時之間拿不定主意,心煩意亂的羋月撲進葵姑姑的懷裡失聲痛哭。 黃歇沒有等候到羋月,日落西山,悻悻而歸的黃歇卻不想秦王贏駟已經在十里外的長亭等候已久。秦王贏駟勸黃歇留下為大秦效力,黃歇志不在秦秦王也不在挽留只是請黃歇痛飲一番。回到秦宮的秦王贏駟看到羋月在承明殿為自己打理書簡,二人傾心交談羋月對於秦王對自己的用心很是感動。 某日羋月見到了張儀說出了自己心中的疑惑,羋月問張儀自己和黃歇見面是不是張儀一手安排的,卻沒想到背後安排之人竟然是秦王贏駟。不日秦王出宮看新製造出來的兵器後宮交給王后羋姝打理。 女醫摯被街頭惡霸搶劫打傷,王后派艾姑姑照顧羋月,太醫給羋月把脈說是脈象不好建議羋月不要外出。羋月服用艾姑姑拿來的藥後當夜腹痛難耐,這個時候下人去找艾姑姑卻發現艾姑姑早已不知所蹤。這個時候葵姑姑帶著下人想請求王后羋姝找來太醫,玳瑁不肯並把葵姑姑捆了起來。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 35 集 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 35 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 35 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 35 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 35 |
|
Overview |
—
|
|