Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode Twenty-Nine: So You Think You Won't Treason?! |
|
| Overview |
Privates Phil and Mike find themselves in a precarious situation as tensions escalate. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мислиш, че няма да станеш изменник?! |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Myslíš, že nezradíš |
|
| Overview |
V dnešní epizodě pořadu „Myslíš, že nezradíš?“ vojáci Phil a Mike čelí hudbě za – jak správně tušíte – neodpustitelný čin velezrady, který spáchali vůči našemu úžasnému národu! Sponzorováno vládou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Donc vous pensez que vous ne trahirez pas ?! |
|
| Overview |
Les soldats Phil et Mike se retrouvent dans une situation précaire lorsque les tensions s'exacerbent. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wetten, du begehst Hochverrat? |
|
| Overview |
Die Soldaten Phil und Mike müssen die Suppe auslöffeln, die sie sich eingebrockt haben: Sie haben einen unverzeihlichen Akt von Hochverrat begangen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אז אתה חושב שלא תבגוד? |
|
| Overview |
פיל ומייק מתמודדים עם ההשלכות של אקט הבגידה הבלתי נסלח שלהם, בשידור חי מול האומה האמריקאית כולה, האם הם ינצלו ברגע האחרון מגורלם המר? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Думаешь, ты не совершишь измену? |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|