Three years after the green bomb wiped out humans in New York, rats Phil and Mike traverse the city following a wild, drunken night, searching for a missing car and encountering multiple species and terrors along the way.

Úvodní díl třetí řady. Tři roky poté, co zelená bomba vyhladila lidstvo v New Yorku, krysy Phil a Mike putují městem a zažijí divokou noc při hledání zmizelého auta. Cestou narazí na řadu děsivých hrůz a taky různé druhy zvířat.

Trois ans après que la bombe verte ait anéanti les humains à New York, les rats Phil et Mike traversent la ville après une nuit sauvage et ivre, à la recherche d'une voiture disparue et rencontrent de multiples espèces en cours de route.

Drei Jahre sind vergangen, seit eine Bombe alles menschliche Leben in New York ausgelöscht hat. Die Ratten Phil und Mike streunen verkatert durch die Stadt und suchen ihr verschwundenes Auto.

שלוש שנים לאחר שהפצצה הירוקה השמידה את כל בני האדם בניו יורק, החולדות פיל ומייק סורקים את העיר לאחר ערב שתייה פרוע, בחיפוש אחר מכוניתם ופוגשים בדרך שלל זנים.