Two privileged feline siblings find their perfect day interrupted by a crafty alley cat. Bored with the monotony of his life, a goose sets off on his own, and attempts to bond with a flock of Central Park swans.

Dokonalý den dvěma privilegovaným kočičím sourozencům pokazí lstivá toulavá kočka. Husa, která je znuděná svým jednotvárným životem, se vydává do světa na vlastní pěst. Předstírá, že je černá labuť, a pokusí se v Central Parku připojit k labutímu hejnu.

Dans une ville américaine, des chats devisent sur la vie.

Zwei privilegierte Katzen erleben den perfekten Tag bis sie von einer Straßenkatze unterbrochen werden. Unterdessen beginnt eine Gans sich angesichts der Gleichtönigkeit ihres Lebens zu langweilen und versucht sich mit einer Schar Schwäne aus Central Park anzufreunden.

היום הנהדר של שני אחים חתוליים ועשירים נהרס בגלל חתול רחוב. חייו של האווז משעממים אותו והוא מנסה להתחבר עם להקת הברבורים בסנטרל פארק.