For Our Safety (2017)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
For Our Safety |
|
| Overview |
Eddie & Sarah can't resist feelings for each other, even though he's dating Chloe. Against Sarah’s wishes, Hawk moves to the city to climb The Ladder with Cal as his guide. Abe takes over security for The Movement. Kodiak wants revenge for Steve's death. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pour notre sécurité |
|
| Overview |
Eddie et Sarah ne peuvent pas résister l'un à l'autre même si Eddie sort avec Chloe. Contrairement aux souhaits de Sarah, Hawk part en ville pour grimper à l'échelle avec Cal comme guide. Abe devient responsable de la sécurité du Mouvement. Kodiak veut venger la mort de Steve. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Veränderungen |
|
| Overview |
Eddie (Aaron Paul) und Sarah (Michelle Monaghan) können ihre Gefühle füreinander nicht zurückhalten, obwohl er mit Chloe (Leven Rambin) zusammen ist. Gegen Sarahs Wunsch zieht Hawk (Kyle Allen) derweil in die Stadt, um die Ladder mit der Anleitung Cals zu erklimmen. Abe (Rockmond Dunbar) übernimmt derweil die Sicherheitsleitung des Movements. Kodiak (James Remar) dürstet unterdessen nach Rache für Steves Tod. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
למען ביטחוננו |
|
| Overview |
קאל מגלה ששרה ממשיכה להתראות עם אדי, והוק מחליט לעבור למרכז העיר. אדי מגלה לשרה שהיה בפרו, שם קיבל מכת ברק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|