The Vampire Strikes Back (2003)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Vampire Strikes Back |
|
Overview |
The Scooby gang travels to an old Transylvanian castle on a rainy night to watch the shoot of the Hex Girls new music video ''Wanna Wed, But I Fled'', but they find out that the band is breaking up, since there's a vampire on the loose. Fred decided go straight to trapping the vampire. They do so, only to discover there's another vampire lurking around, so they go through the whole thing all over again to reveal a surprise twist to this mystery. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Les embruixades |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Upír vrací úder |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le vampire contre-attaque |
|
Overview |
La bande à Scooby se rend dans un château médiéval pour voir leurs amies, des jeunes filles qui forment un groupe de rock et veulent tourner un clip en ce lieu. Mais l'ancien hôte du château, un vampire les prend en chasse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der doppelte Vampir |
|
Overview |
In einem Schloss in Transsylvanien besuchen Scooby und die Freunde eine Show der „Hex Girls“. Doch schon bald werden sie mit einem echten Gruselabenteuer konfrontiert – sie begegnen einem waschechten Vampir, der ziemlich blutdürstig ist! |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A vámpír visszavág |
|
Overview |
A Scooby-banda egy esős éjszakán ellátogat egy régi erdélyi kastélyba, hogy megtekintse a Hex Girls új klipjének, a "Wanna Wed, But I Fled"-nek a forgatását. Hamarosan azonban rájönnek, hogy a banda feloszlásának hátterében egy szabadlábon lévő vámpír áll. Fred úgy dönt, hogy csapdába ejti a vámpírt. Amikor végrehajtják a tervet, felfedezik, hogy egy másik vámpír is ólálkodik körülöttük. Ezért újra átnézik az eseményeket, hogy feltárják a rejtély meglepő fordulatát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ritorno del vampiro |
|
Overview |
In questa nuova avventura la mystery Incorporated e in Transilvania per assistere alle registrazioni del nuovo video musicale delle Ex girls, purtroppo le amiche li informano della presenza di un vampiro nel castello, la gang lo cattura molto in fretta. Ma promette di tornare a tormentarli molto presto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wampir kontratakuje |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Vampiro Contra-Ataca |
|
Overview |
A Gangue visita as garotas bruxas no Castelo da Transilvânia e acaba encontrando um vampiro de carne e osso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|