Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
H2: The Days with You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drama series based on manga H2 by Adachi Mitsuru about two rival high school baseball games. The stars of each team, Hideo and Hiro, happen to be childhood friends. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好逑双物语 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
因蒙古大夫的误诊,让棒球好手国见比吕(山田孝之 饰)放弃前往棒球名校的机会,从而和青梅竹马雨宫雅玲(市川由衣 饰)、橘英雄(田中幸太朗 饰)不在一个学校。事后得知真相的比吕只得和好友野田敦(中尾明庆 饰)自己组建棒球部。在棒球部里,比吕遇见了迷糊热心的同级生古贺春华(石原里美 饰),春华则成了棒球部的经理。棒球部成立的第一场友谊赛便是和英雄所在学校的比赛。对于英雄,比吕的感情很复杂,自己的青梅竹马雅玲因为自己的介绍成了英雄的女友,而比吕则一直喜欢着雅玲。一方是友谊,而另一方是爱情,这难解的题目加上春华的加入,成了四个人的爱情故事,借由棒球,诉说着青春的迷茫、感伤与无解。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
H2~君といた日々~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
中学時代に野球部のエースピッチャーで関東大会で優勝した国見比呂(山田孝之)は、医者から「ガラスの肘」と診断され野球を断念。高校ではサッカー部に入部した。 そのサッカー部が、古賀春華(石原さとみ)がマネージャーを務める野球同好会とグラウンドの使用をかけて試合を行うことになり、比呂はピッチャーを務めることになった。この試合をきっかけに比呂は野球同好会に所属することになった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
H2 너와 있던 날들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
만화를 각색한 작품으로 천재 고교생 투수와 타자의 열정과 우정을 다룬 청춘물. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Dias Passados Com Você |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yamada Takayuki e Ishihara Satomi interpretam herói e heroina em uma mistura de juventude e baseball. Hiro Kunimi (Yamada Takayuki) era o rebatedor principal em seu colégio até ser diagnosticado por um médico por ter o cotovelo de vidro. Ele desistiu do baseball e juntou-se ao time de futebol da escola Senkawa. Mas então, algo aconteceu para reintegrar sua paixã pelo baseball juntando-se a um time de baseball administrado pela Haruka Koga (Ishihara Satomi) necontrando-se posteriormente em uma emocionante partida contra seu amigo rival Hideo Tachibana (Tanaka Koutaro). O encontro dos dois é observado pela namorada de Hideo, Hikari Amamiya (Ichikawa Yui), que é ainda a amiga de infância de Hiro. Enquanto isso, Haruka sente-se cada vez mais atraída por Hiro, apesar de seu interesse focado no baseball. Esta é uma história obre estudantes que sonham participar do torneio Koshien de Baseball e de jovens amores que sonham e interegem nos olhos mágicos do mesmo diretor de Sekai no Chuushin ai de sakebu. |
|