A Diamond for Ruby (2013)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Diamond for Ruby |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Diamant pro Rubínu |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un Diamant pour Ruby |
|
Overview |
Simone se fait toute belle, elle se prépare pour un rendez-vous galant. Il ne lui manque plus qu’un bijou pour être parfaite. Ça tombe bien : Joris a trouvé un gros et beau diamant dans les affaires de Kerubim... Ils auraient dû s’en méfier car un énorme Craqueleur surgit de la pierre précieuse et menace de détruire toute la boutique ! Heureusement, Kerubim surgit avec la formule magique pour le stopper ! Ouf ! Ce diamant, Kerubim l’a trouvé jadis dans la Montagne des Craqueleurs alors qu’il rivalisait avec le plus pénible des adversaires : son grand rival de toujours, Indie Delagrandaventure ! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rubiny dla Ruby |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|