English (en-US)

Name

Sorry seems to be the hardest word

Overview

CHI ruins an artwork of his female classmate but refuses to offer his apologies. FUN punishes him for his mistake. YUEN reprimands CHI for not apologizing to his classmate, but CHI challenges his failure to reconcile with TING. Without the owner’s consent, LEUNG moves in to stay with YUEN while his flat is undergoing refurbishment. LEUNG chances again on MAN CHI and a fight breaks out. YEE and SHUN attempt to extort money from LEUNG when they find out that he has used TING’s towel and bathrobe. SHUN is instructed by LEUNG to feign illness to bring about TING’s change of heart. SHUN knowingly eats durian candies to which she is allergic, and despite having rashes all over her body, refuses to take her medicine. The news fails to reach TING, whose mobile phone is switched off. FUN visits the family and coaxes SHUN into taking her medicine. TING hurries home only to find FUN asleep by SHUN’s side, and the bowl of noodle prepared by YUEN……

Chinese (zh-CN)

Name

怎说对不起

Overview

颖智因不忿被一同学取笑娘娘腔,为此打架,却不慎弄毁一女同学的劳作。希善对慧庭表示颖信可能会渐渐习惯了失去她的日子,慧庭不安,后接颖信来电,慧庭释怀。国亮以家居爆渠为由,暂居家源府中,家源为免国亮及其行李沾染细菌,着他进行消毒。家源发现颖智因拒绝道歉而受罚,教训他,国亮却认同颖智做法,颖礼见两人教导截然不同,困惑。

国亮偷偷使用主人房浴室,颖信却以为慧庭回来,吓至大哭,国亮为安抚她与众人,答应想法子让慧庭回家。众人依照国亮计划行事,没料到颖信竟偷偷吃下会令自己敏感的榴槤糖,家源终发现是国亮的诡计,怒斥他,国亮呼冤。颖信坚持见慧庭才肯吃药,家源却未能联络慧庭,苦恼,幸得艳芬相助,终哄颖信吃药。慧庭赶回家,却见颖信在艳芬陪伴下安睡,失落。慧庭与家源为家庭与事业取舍问题再起冲突。

颖智与女同学因一句道歉,冰释前嫌,颖礼感叹道歉的效用强大。敏姿被电影老板太太误会是狐狸精,当众被她掌掴,国亮不忍,上前替她解窘。敏姿为当初抛弃国亮而道歉,国亮呆住。家源接慧庭来电指要接颖仪、颖信到丽芸家暂住,激动不已,国亮竟劝他主动向慧庭道歉,化解冲突。家源焗制蛋糕准备向慧庭道歉,惜阴差阳错下,苦心白费。

Chinese (zh-TW)

Name

怎說對不起

Overview

穎智因不忿被一同學取笑娘娘腔,為此打架,卻不慎弄毀一女同學的勞作。希善對慧庭表示穎信可能會漸漸習慣了失去她的日子,慧庭不安,後接穎信來電,慧庭釋懷。國亮以家居爆渠為由,暫居家源府中,家源為免國亮及其行李沾染細菌,著他進行消毒。家源發現穎智因拒絕道歉而受罰,教訓他,國亮卻認同穎智做法,穎禮見兩人教導截然不同,困惑。

國亮偷偷使用主人房浴室,穎信卻以為慧庭回來,嚇至大哭,國亮為安撫她與眾人,答應想法子讓慧庭回家。眾人依照國亮計劃行事,沒料到穎信竟偷偷吃下會令自己敏感的榴槤糖,家源終發現是國亮的詭計,怒斥他,國亮呼冤。穎信堅持見慧庭才肯吃葯,家源卻未能聯絡慧庭,苦惱,幸得艷芬相助,終哄穎信吃葯。慧庭趕回家,卻見穎信在艷芬陪伴下安睡,失落。慧庭與家源為家庭與事業取捨問題再起衝突。

穎智與女同學因一句道歉,冰釋前嫌,穎禮感嘆道歉的效用強大。敏姿被電影老闆太太誤會是狐狸精,當眾被她掌摑,國亮不忍,上前替她解窘。敏姿為當初拋棄國亮而道歉,國亮呆住。家源接慧庭來電指要接穎儀、穎信到麗芸家暫住,激動不已,國亮竟勸他主動向慧庭道歉,化解衝突。家源焗製蛋糕準備向慧庭道歉,惜陰差陽錯下,苦心白費。

Chinese (zh-HK)

Name

怎說對不起

Overview

穎智因不忿被一同學取笑娘娘腔,為此打架,卻不慎弄毀一女同學的勞作。希善對慧庭表示穎信可能會漸漸習慣了失去她的日子,慧庭不安,後接穎信來電,慧庭釋懷。國亮以家居爆渠為由,暫居家源府中,家源為免國亮及其行李沾染細菌,著他進行消毒。家源發現穎智因拒絕道歉而受罰,教訓他,國亮卻認同穎智做法,穎禮見兩人教導截然不同,困惑。

國亮偷偷使用主人房浴室,穎信卻以為慧庭回來,嚇至大哭,國亮為安撫她與眾人,答應想法子讓慧庭回家。眾人依照國亮計劃行事,沒料到穎信竟偷偷吃下會令自己敏感的榴槤糖,家源終發現是國亮的詭計,怒斥他,國亮呼冤。穎信堅持見慧庭才肯吃葯,家源卻未能聯絡慧庭,苦惱,幸得艷芬相助,終哄穎信吃葯。慧庭趕回家,卻見穎信在艷芬陪伴下安睡,失落。慧庭與家源為家庭與事業取捨問題再起衝突。

穎智與女同學因一句道歉,冰釋前嫌,穎禮感嘆道歉的效用強大。敏姿被電影老闆太太誤會是狐狸精,當眾被她掌摑,國亮不忍,上前替她解窘。敏姿為當初拋棄國亮而道歉,國亮呆住。家源接慧庭來電指要接穎儀、穎信到麗芸家暫住,激動不已,國亮竟勸他主動向慧庭道歉,化解衝突。家源焗製蛋糕準備向慧庭道歉,惜陰差陽錯下,苦心白費。

French (fr-FR)

Name

Épisode 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login