2x16
Episode 16 (1977)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
巴巴伯和巴巴贝尔 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Safari |
|
| Overview |
Barbapapa päättää osallistua Afrikan-safarille varoittaakseen ja suojellakseen eläimiä. Myös metsästäjät ovat matkalla. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barbouille et Barbabelle |
|
| Overview |
Barbouille se comporte comme un peintre célèbre, mais il a des problèmes avec le chat qui ne veut pas rester tranquille. Quant à la romantique Barbabelle, elle est la protagoniste d'une chanson très douce. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Safari |
|
| Overview |
Barbapapa belauscht Fluggäste, die auf eine Safari gehen und Tiere als Trophäen schießen wollen. Heimlich folgt Barbapapa ihnen, um die Tiere zu retten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|