Max and Karl receive an unpleasant surprise visit from Flower, who gives them an ultimatum: they've got 24 hours to get the money.

Karl et Max ont la visite surprise de Flower leur donnant un ultimatum de 24 heures pour retrouver l'argent. Karl et Max cherchent désespérément la façon de trouver une somme pareille en si peu de temps! En plus de vivre avec la pression de retrouver le butin des motards, rien ne va plus dans la famille de Max.