FIG'S SPEEDY SLED: Fig, Maple and the chicks head to Snowy Hill for a day of sledding. As everyone wants to join in the fun, it's up to Fig to figure out how they can all make their way up and down the snowy hillside together! PARACHUTE PLAY: Butternut wants to learn to fly and Fig and Hedge inspire her with a parachute that Fig's found and the help of a colorful Jellibeetle.

Nick, Emily und die Hühner wollen auf dem verschneiten Hügel Schlitten fahren. Da alle diesen Spaß erleben möchten, muss sich Nick etwas einfallen lassen, wie es gelingt, dass alle gemeinsam den Hügel rauf und runter kommen! / Butternuss möchte fliegen lernen. Nick und Hannes geben ihr dazu mit dem Fallschirm, den Nick gefunden hat und der Hilfe eines bunten Geleekäfers die Anregung.