Redrum (2013)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Redrum |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When it comes to murder, no detective starts their search at the beginning of the crime. Rather, a murder investigation always begins with the body, after the deed is done. It is up to the police to piece together the story, moving backwards in time until they arrive at the root of the crime. In REDRUM, viewers follow the backwards tale of murder from false motives and mistaken witnesses to conversations taken completely out of context, until the truth finally comes out at the very end. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rikossarja lähestyy tosielämän murhatapauksia hetkestä, jolloin murhaaja kohtasi uhrinsa. Uhrin lähipiirin ja välillä myös itse murhaajan haastatteluiden avulla tutkijat löytävät lopulta tien rikoksen alkulähteille. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
REDRUM propose une série criminalistique sous une nouvelle forme. Chaque épisode débute avec un crime et remonte le fil du temps pour découvrir l'assassin, son mobile et la vérité qui se cache derrière. Comme lors d'une enquête, l'histoire se construit morceau par morceau. Un faux motif ou un témoignage erroné conduit vers une mauvaise piste. Il faut alors revenir sur ses pas pour emprunter un autre chemin afin de connaître la genèse du meurtre. Les reconstitutions de haute qualité, les entrevues avec la famille, les amis et parfois même avec le tueur, font revivre les événements qui ont conduit à une scène sordide. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Redrum - Am Anfang war der Mord |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
De Trás Para a Frente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A partir da cena de um crime, inicia-se uma investigação retroativa dos fatos em busca do culpado. Entrevistas com amigos e familiares da vítima ajudam a identificar o criminoso. |
|