Why Did the Disease Choose Me? (2005)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Why Did the Disease Choose Me? |
|
Overview |
With the choir competition just 10 days away, Aya, Haruto, and the other members of Class A of the first year are eager to practice. However, Aya, who has begun to notice something wrong with her body, sees blurred music during chorus practice and is struck by an inexplicable anxiety. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
病魔为什么选上我? |
|
Overview |
亚也的身体逐渐出现一些征兆,让她开始不安起来。同时,潮香和瑞生决定不告诉亚也她生了什么病,只骗她说是青春期女孩经常会出现的病症,只要吃药就能好,对此水野医生并不赞同,认为应该让亚也及早了解自己的病情,这样才不会浪费自己剩下的时间。学长佑二找亚也一起出去逛街,结果在一家店门口的时候,亚也突然无法移动,被飞奔而来的一群小孩撞在地上。亚也从裕香及其母亲那里了解到裕香的父亲身患的病与自己身上的症状很相似,找到水野医生想问个明白但最终没能开口。亚也趁生物教室没人的时候,上网查询到“脊髓小脑变性症”,亚也发现自己最近的症状和这种病的病征一模一样,非常伤心。此时麻生来到生物教室,看到麻生非常关心鱼的死活,却对人类漠不关心,亚也难过得哭了起来。水野劝解潮香希望能早日将病情坦白的告诉亚也,原来他一直对接手的第一位小病人的事念念不忘,当时的他也是在父母的央求下没有将病情告诉小患者,当孩子无法在自由活动的时候留下了很多遗憾。在合唱比赛上亚也认真的指挥赢得了同学们的好感,比赛结束后去医院复诊,水野表示要对亚也讲解真实的病情,不料亚也自己说出了脊髓小脑变性症。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 病魔為什麼選上我? |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
病気はどうして私を選んだの? |
|
Overview |
合唱コンクールが10日後に迫り、亜也(沢尻エリカ)や遥斗(錦戸亮)たち1年A組の面々は練習に余念がない。しかし、体の異変に気づき始めていた亜也は、合唱の練習中に楽譜がぼやけて見え、言いようのない不安に襲われる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
병은 왜 나를 선택했는가? |
|
Overview |
시오카와 미즈오는 딸이 건강한 시절을 조금이라도 행복하게 보내게끔, 딸의 병에 대해 숨기고자 한다. 한 편 아야는 자신의 몸이 이상함을 어렴풋이 느끼게 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por Que Esta Doença me Escolheu? |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|