The Attack (2016)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Attack |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Attack |
|
| Overview |
Det skjer et angrep under en konferanse. Flere i valgstaben blir drept under skytingen. Tragedien fører Piotr og Anna nærmere hverandre igjen. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atentát |
|
| Overview |
Nečekaná tragédie se podepíše na Piotrově a Annině vztahu. Informátor přichází s novými fakty za Piotrem, který píše článek vrhající nové světlo na klíčové vládní zakázky. Piotr je překvapen, když ho kontaktuje jeho profesionální učitel a přítel Andrzej Bitner. Ten trvá na tom, že by se měli setkat a promluvit si o probíhajícím vyšetřování. Premiér pozve Skalskiho na schůzku. Anna přijme pozvání do televizního pořadu, který moderuje Olga Rosińská, šéfredaktorka Tygodniku, aby veřejnosti odhalila nová a znepokojující fakta. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Attack |
|
| Overview |
Det skjer et angrep under en konferanse. Flere i valgstaben blir drept under skytingen. Tragedien fører Piotr og Anna nærmere hverandre igjen. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Attack |
|
| Overview |
Det skjer et angrep under en konferanse. Flere i valgstaben blir drept under skytingen. Tragedien fører Piotr og Anna nærmere hverandre igjen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zamach |
|
| Overview |
Nagła tragedia zmienia relację łączącą Piotra i Annę. Dzięki swojemu informatorowi Piotr pisze artykuł ujawniający nowe fakty na temat ważnych kontraktów rządowych. Do dziennikarza niespodziewanie dzwoni jego przyjaciel i zawodowy mentor, Andrzej Bitner. Chce porozmawiać o toczącym się właśnie śledztwie. Premier umawia się ze Skalskim na spotkanie. Anna bierze udział w telewizyjnym programie Olgi Rosińskiej, naczelnej Tygodnika. Podczas nagrania zamierza ujawnić szokujące fakty dotąd nieznane szerszej publiczności. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|