Equinox (1980)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Equinox |
|
Overview |
While working at a private island owned by a spoiled heiress, David is asked to join a masquerade party which Jack McGee attends uninvited. Meanwhile, someone is out to kill the heiress. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Equinoxe |
|
Overview |
Travaillant sur une île privée appartenant à Diane Powell, une riche héritière, David se retrouve contraint de participer à l'une des soirées déguisées qu'elle organise. Or, David apprend que Jack McGee sera également présent. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mörderische Maskerade |
|
Overview |
David arbeitet auf dem Anwesen einer verwöhnten Erbin. Nun soll er an einem Maskenball teilnehmen, den seine Arbeitgeberin veranstaltet. Dabei gibt es allerdings ein Problem: Sein Erzfeind, der Reporter McGee, ist ebenfalls eingeladen. Während der Party wird ein Anschlag auf die Dame des Hauses verübt. Doch der aufgebrachte Hulk ist rechtzeitig zur Stelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ισημερία |
|
Overview |
Ενώ εργάζεται σε ένα ιδιωτικό νησί που ανήκει σε μια πλούσια και κακομαθημένη κληρονόμο, ο Ντέιβιντ καλείται να συμμετάσχει σε ένα πάρτι μεταμφιέσεων, στο οποίο παρευρίσκεται απρόσκλητος ο Τζακ Μαγκί. Εν τω μεταξύ, κάποιος έχει βάλει σκοπό να σκοτώσει την κληρονόμο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Equinócio |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Equinoccio |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|