Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Breaking Point |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
12 ordinary people confront their extraordinary fears in some of the toughest places on Earth. Bear's reputation is on the line in each challenging episode as he helps two people to face the phobias and anxieties that dominate their lives. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
贝尔的勇气特训班 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Discovery频道全新六集系列节目《贝尔的勇气特训班》,让全球闻名的探险家贝尔吉罗斯面临最艰困的求生挑战。节目跟着贝尔回到荒野,不过这一回,他不是独自一人。每集节目中,有两位决心克服恐惧症的同伴与终极求生专家一起同行,这些人的日常生活饱受恐惧症困扰,因此决定用贝尔吉 罗斯疗法,克服自己的恐惧。 贝尔带着饱受恐惧症之苦的同伴,前往墨西哥和义大利的荒野之地,踏上精心策划的三天远征之旅,旅程暴露每个人在一生最怕的恐惧当中,贝尔将带领他们面对恐惧临界点,考验他们克服恐惧的决心。 1.Water(淹没的恐惧) 2.Picky Eaters (细菌与古怪食物) 3.Rats and Spiders(老鼠与蜘蛛) 4.Heights (不能攀高) 5.Claustrophobia(受困的感觉) 6.Trees and Insects (树木与昆虫) |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Bod zlomu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tomto pořadu čelí 12 obyčejných lidí svému strachu v těch nejdrsnějších prostředích naší planety. V sázce je i Bearova reputace, neboť jim pomáhá, aby se postavili svým fobiím a úzkostem, které jim ovládly život. Během pečlivě naplánované třídenní výpravy dovede Bear své vyděšené společníky až na pokraj nervového zhroucení. Bear Grylls často filmuje sám sebe, aby zaznamenal své nejskrytější pocity a obavy. Je si vědom, že k tomu, aby lidem pomohl překonat úzkostlivé stavy, které jim ničí život, si musí získat jejich důvěru. Zároveň však musí být i tvrdý. Nabízí jim zážitek, jenž jim dost možná změní život. Jenže někteří z jeho společníků se svým problémům celý život jednoduše vyhýbají. V divoké přírodě, kde je nic z domova nerozptyluje, je Bear provádí stále náročnějšími úkoly a postupně je vystaví i těm nejhorším nočním můrám. Pokud bude Bear úspěšný, jeho společníci se nadobro svého strachu zbaví. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Voita pelkosi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bear Grylls saa matkaansa kaksi tavallista ihmistä, jotka kärsivät vakavasta fobiasta. He toivovat pääsevänsä peloistaan eroon seikkailumatkalla Bearin seurassa. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Wie weit gehst du? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Survival-Experte, Abenteurer und Held in jeder Lebenslage Bear Grylls ist wieder in Action - und nicht allein. Diesmal konfrontiert er Ottonormalverbraucher mit ihren Ängsten. Jede Folge von Bear Grills: Wie weit gehst du? dreht sich um zwei Menschen mit großen Phobien - von den üblichen wie Ratten, Spinnen und Insekten, zu bizarren Ängsten wie vor Bäumen, Wasser oder Wind. Bear schätzt die Teilnehmer zunächst aus der Ferne ein und lässt sie dann 24 Stunden allein in der Wildnis. Darauf folgen zwei anspruchsvolle Tage mit Bear. Diese neue Serie beschäftigt sich mit grundverschiedenen Ängsten. So fürchtet sich ein Zwangsneurotiker vor Schmutz und Blut, weil er meint, sich anstecken zu können. Weiter treffen wir auf zwei Wasserphobiker: Der Sohn des einen ist ertrunken, der andere musste einen Tsunami durchleben. Doch auch für Bear ist es kein Zuckerschlecken. Er steht unter extremem Druck, während er versucht, seine Begleiter zu ermutigen und zu überreden, sich ihren Dämonen zu stellen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Töréspont |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozatba 12 ember kényszerül arra, hogy a világ legzordabb helyein szembenézzen saját legmélyebb félelmeivel. Az egyes epizódokban Bear megpróbál segíteni két-két embernek, hogy leküzdjék fóbiáikat és szorongásaikat. Az aprólékosan megtervezett háromnapos expedíció során Bear a "töréspontig" - és még azon is túl - hajszolja rémült társait. Közben gyakran ő maga is a kamerába mondja gondolatait. Olyan oldaláról mutatkozik be, amelyről eddig még nem ismertük. Hogy társai megküzdhessenek démonaikkal, Bearnek el kell nyernie a bizalmukat, ugyanakkor határozottnak is kell maradnia. A többiek sorsfordító élményekre számíthatnak, noha a legtöbben eddigi életükben elkerülték, hogy szembenézzenek ezekkel a kérdésekkel. A vadonban, távol az otthon kényelmétől, Bear egyre nehezebb feladatok elé állítja őket, míg végül eljutnak oda, hogy valóra vált rémálmaikat kell leküzdeniük. Ha ez a terv beválik, akkor egyszer s mindenkorra legyőzhetik félelmeiket. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: Vida em Jogo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bear Grylls ajuda as pessoas a enfrentar e a superar seus medos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bear Grylls: 48 horas al límite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bear lleva a las personas al desierto, ayudándolas a conquistar sus miedos más profundos enfrentándolos de frente. |
|