Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dr. StrangeGrug or How I Learned to Stop Worrying and Love the Spear |
|
| Overview |
Grug introduces his new invention to Ahhh! Valley: the spear. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El doctor Estranysgrug, o com vaig aprendre a deixar de preocupar-me i a e |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dr. StrangeGrug eller Hvordan jeg lærte at glemme mine bekymringer og elske spyddet |
|
| Overview |
Lests plan om at redde sine ormevenner fra at blive madding løber af sporet. Grug introducerer Ahhh!-dalen for sin nye opfindelse: et spyd. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dr Folagrug ou comment j’ai appris à ne plus m’en faire et à aimer la lance |
|
| Overview |
Grug présente sa nouvelle invention à l'Ahhh! Vallée : la lance. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
דוקטור סטרייג'גרוג |
|
| Overview |
גרוג מציג לעמק אההה! את ההמצאה החדשה שלו: החנית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dr. Grug Estranho ou como eu aprendi a parar de me preocupar e a amar a lança |
|
| Overview |
Grug apresenta sua nova invenção ao Vale: a lança. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La extraña idea de Grug o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la lanza |
|
| Overview |
Grug presenta en el valle su nuevo invento: la lanza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|