English (en-US)

Name

Scare Tactics

Overview

Grug uses fear to get the residents to accept defense measures against the Broods.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

La tàctica de la por

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 21 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Zastrašovací taktika

Overview

Danish (da-DK)

Name

Skræmmetaktik

Overview

Grug bruger frygt til at få beboerne til at acceptere beskyttelsesmetoderne mod Brood-familien. Mens Eep ligger med en skade, er hun vidne til et mistænkeligt møde.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 21

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 21

Overview

French (fr-FR)

Name

L'art de faire peur

Overview

Grug utilise la peur pour faire accepter à ses concitoyens des mesures de défense contre les Broods.

German (de-DE)

Name

Episode 21

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 21

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

הם מפחדים!

Overview

גרוג מפחיד את התושבים כדי שיסכימו לאמצעי ההגנה נגד הברודים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Para taktika

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 21

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 21

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 21

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 21

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Tática de medo

Overview

Grug assusta os moradores do Vale para que eles aceitem suas táticas de defesa contra os Broods.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 21

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 21

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 21

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La táctica del miedo

Overview

Grug usa el miedo para que los residentes acepten medidas de defensa contra los Broods.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 21

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 21

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 21

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 21

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login