2x14
Grug vs. Gurg (2016)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug vs. Gurg |
|
| Overview |
To get a break from his honey-do list, Grug has his doppelgänger fill in for him. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En Grug contra en Gurg |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug versus Gurg |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug mod Gurg |
|
| Overview |
For at få en pause fra sin arbejdsliste får Grug sin dobbeltgænger til at tage over for ham. Eep og Thunk forsøger at sabotere et par snyderes idéprojekt. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug contre Gurg |
|
| Overview |
Pour faire une pause dans sa liste de choses à faire, Grug demande à son double de le remplacer. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גרוג נגד גורג |
|
| Overview |
כדי שיוכל לקחת הפסקה מרשימת המטלות, גרוג נותן לכפיל שלו למלא את מקומו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug vs Grug |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug alternativo |
|
| Overview |
Para descansar da enorme lista de tarefas, Grug pede que seu sósia faça o trabalho por ele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug contra Gurg |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grug Contra Gurg |
|
| Overview |
Para descansar un poco, Grug le pide a su doble que haga sus tareas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|