1x13
A Spoonful of Soo-gar (2015)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Spoonful of Soo-gar |
|
| Overview |
After the Croods taste a new food for the first time, they can't stop eating it. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una mica de sucre |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lžíce cukru |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sukkersyge |
|
| Overview |
Da familien Crood smager ny mad for første gang, kan de ikke stoppe med at spise. Senere tager Grug verdens første lur og bliver kaldt en zombie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le goût du bonheur |
|
| Overview |
Les Croods mangent du sucre pour la première fois et ne peuvent plus s'en passer. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
איזה סוכר |
|
| Overview |
הקרודים טועמים אוכל חדש בפעם הראשונה ולא מצליחים להפסיק לאכול אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cukor túladagolás |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma colherada de açú-gar |
|
| Overview |
Grug é chamado de zumbi depois de tirar a primeira soneca da história. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
O lingură de saa-hăr |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una Cucharada De "Súcar" |
|
| Overview |
Grug duerme la primera siesta de la historia y todo el mundo lo llama zombi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|