Margarida anda preocupada com a sua mãe que anda com muitas saídas e tarda sempre a chegar a casa.

Carlos recupera a sua namora Ana Paula, mas nada o distrai na hora de preencher os “cupões” do concurso “Bom Observador”.

No Café do Fánan, ouve-se e comenta-se as notícias sobre os acontecimentos dos militares nas Caldas e o consequente aumento de polícia nas ruas o que pode por em perigo a reunião de moradores. Margarida é eleita representante dos moradores e finalmente é dissipado o boato sobre a demolição do bairro para alívio de todos.

O esforço de Carlos no concurso do “Bom Observador” dá os seus frutos e Carlos ganha o primeiro prémio...