Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three airthcraftmen have their military service in an aviation office camp. The commander of this camp is Kakalos with the military rank of Group Captain. He is a strict commander but he is also ambitious, flirtatious and sometimes blunderer. Other basic members of the cast are Hlapatsas, a nark aircraftman, Karavaneas a naive sergeant and Boubou the secretary of the commander. The series is based on the funny situations between the staff of this aviation camp. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Της Ελλάδος τα Παιδιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στο επιτελείο της Αεροπορίας και συγκεκριμένα στο Γραφείο Ενημέρωσης, υπηρετούν τρεις σμηνίτες. Ο ένας είναι δημοσιογράφος, o άλλος οπερατέρ και o τρίτος ηχολήπτης. Μαζί τους εργάζονται οι κυρίες Μπoυμπoύ και Νατάσα και o νέος Σμήναρχος του γραφείου, Κάκαλoς. Οι ιστορίες της σειράς εκτυλίσσονται εντός και εκτός του γραφείου και αναφέρονται στις κωμικές περιπέτειες των σμηνιτών μέσα στην Αεροπορία αλλά και στην προσωπική τους ζωή. Δηλαδή καταστάσεις που συναντά κανείς στο στρατό και που όλοι σχεδόν, υπηρετώντας την θητεία τους, έχουν γνωρίσει... |
|