Season 2 (2015)
← Back to season
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La deuxième saison de Mensonges débute lorsque Julie Beauchemin commence à enquêter sur le meurtre d’Eugène Foucault alias Monsieur Bonbon. En fouillant les dessous de cette sinistre affaire, elle va découvrir bien des choses sur le passé de Maxime, mais aussi sur un vaste réseau pédophile bénéficiant de protections politiques. Marcel Levesque est remplacé par Phil Walker à la direction de l’Escouade des Homicides. Partisan des enquêtes de terrain, il va tenter d’imposer ses méthodes à Julie qui refuse obstinément d’abandonner sa salle d’interrogatoires pour aller sur les scènes de crime. Déjà bien occupée par tous ces problèmes dans sa vie professionnelle, Julie doit aussi gérer pour le mieux sa relation conflictuelle avec Vincent et faire de nouveaux choix amoureux difficiles. De son côté, Maxime, toujours sur les traces de l’assassin de son frère, ne recule devant rien pour accomplir sa vengeance. Sa sœur Carla, elle, va tenter de changer de vie et miser sur sa nouvelle relation avec Bob, mais Cindy, aussi intéressée par ce séducteur atypique, va s’avérer une dangereuse rivale. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|