English (en-US)

Name

Little Old Ginterbong

Overview

Mama Binturong pretends to be an animal in need and enters the Tree of Life to gather information for the villains.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 13

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 13

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

一生的朋友

Overview

邦加擔心凱安所中的毒會令他變得邪惡!

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 13

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Chuděra Ginterbong

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 13

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 13

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 13

Overview

French (fr-FR)

Name

Bunga et Binga

Overview

German (de-DE)

Name

Großmutter Ginterbong

Overview

Mama Binturong tut so, als ob sie ein Tier in Not ist, und dringt in den Baum des Lebens ein, um Infomationen für die Bösewichte zu sammeln.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 13

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

הגינטרבונגית הזקנה

Overview

מאמא בינטורונג מעמידה פנים שהיא בעל חיים במצוקה, כדי להסתנן אל עץ החיים ולאסוף מידע בשביל חבריה המרושעים.

Hungarian (hu-HU)

Name

13. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

La piccola vecchia Ginterbong

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

가냘픈 늙은이 긴터봉

Overview

마마 빈투롱은 도움이 필요한 동물인 척 위장한다.

(27분)27분,32초

Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB)

Name

Episode 13

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 13

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Staruszka Ginterbong

Overview

Mama Binturong udaje zwierzę w potrzebie i podchodzi do Drzewa Życia, aby zebrać informacje dla złoczyńców.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Velha Senhora Ginterbong

Overview

Como parte de seu plano perverso para se vingar de Bunga e coletar informações valiosas para Makucha e seus aliados, Mama Binturong finge estar machucada para entrar na Árvore da Vida. Enquanto isso, Bunga está determinado a ganhar a competição entre sua nova amiga, Binga, uma Texugo do Mel.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 13

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 13

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 13

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 13

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Pequeña abuela ginterbong

Overview

Mama Manturón finge ser un animal necesitado y entra en el Árbol de la Vida para recopilar información para los villanos.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La pequeña anciana ginterón

Overview

Mamá Manturón finge ser un animal en apuros y entra en el Árbol de la Vida para conseguir información para los malos.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 13

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

13. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login