While Kion heals at the Tree of Life, villains attack. Kion is eager to defend the Tree but must learn to focus and find patience in order to heal fully.

小獅王守護隊搜尋馬奇妮被偷的手杖。

Während Kion am Baum des Lebens wieder zu Kräften kommt, greifen Makucha, Chuluun und Ora an. Kion möchte den Baum verteidigen, muss aber lernen, sich in Konzentration und Geduld zu üben, damit seine Wunden vollständig heilen können.

בזמן שקאיון מחלים בעץ החיים, מאקוצ'ה, צ'ולון ואורה תוקפים. קאיון נחוש להגן על העץ אבל עליו ללמוד להתמקד קודם כדי שיוכל להחלים כראוי

카이온은 치유를 받는 동안 집중하고 인내하는 법을 배워야 한다.

(27분)27분,9초

Podczas gdy Kion leczy się przy Drzewie Życia, atakują złoczyńcy. Kion zgłasza się do obrony Drzewa, ale musi nauczyć się koncentrować i znaleźć w sobie cierpliwość, aby w pełni się wyleczyć.

Enquanto Kion se cura na Árvore da Vida, Makucha, Süns Uulyn e Ora planejam um ataque contra os Guardiões da Noite. Conhecendo os problemas que Makucha e os outros podem arranjar, Kion está ansioso para ajudar a defender a Árvore, mas antes disso, precisa encontrar concentração e paciência para completar sua tarefa.

Mientras Kion se cura en el Árbol de la Vida, los villanos atacan. Kion está ansioso por defender el Árbol, pero debe aprender a concentrarse y tener paciencia para recuperarse por completo.

Mientras Kión sana en el Árbol de la Vida, Makucha, Chuluun y Ora atacan. Kión está deseando defender el Árbol, pero debe aprender a centrarse y tener paciencia para recuperarse del todo.