Rescue in the Outlands (2017)
← Back to episode
Translations 35
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rescue in the Outlands |
|
| Overview |
When Jasiri and two hyena cubs are in danger in the Outlands, the Guard enlists the help of Thurston the Zebra to repel a tsetse fly infestation slowing down their rescue efforts. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
拉飛奇的新鄰居 |
|
| Overview |
一群吵鬧的單身漢搬到拉飛奇的隔壁。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Záchrana v zemi vyhnanců |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sauvetage sur la Terre Interdite |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rettungseinsatz im Schattenland |
|
| Overview |
Jasiri und zwei Hyänen-Babys sind im Schattenland in Gefahr, doch eine Tsetsefliegenplage verlangsamt den Rettungsversuch. Daraufhin bittet die Garde Thurston, das Zebra, um Hilfe, die Plage abzuwehren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מבצע הצלה בשטחי הפרא |
|
| Overview |
משמר-האריות מנסה לפתור את משבר זבובי הצה-הצה. הזבובים לא מפסיקים להציק לכל החיות בארץ התקווה, בזמן שג'נג'א והצבועים מחליטים להיפטר מג'אסירי אחת ולתמיד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Salvataggio nelle Terre di Nessuno |
|
| Overview |
Jasiri e due cuccioli di iena hanno bisogno di aiuto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어둠의 땅 구조 작전 |
|
| Overview |
자시리와 하이에나 새끼 두 마리가 어둠의 땅에서 도움을 요청한다. (26분)26분,52초 |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ratunek na Złej Ziemi |
|
| Overview |
Lwia Straż prosi zebrę Thurstona o pomoc w walce z plagą muchówki, która spowalnia ich wysiłki, by pomóc Jasiri na Złej Ziemi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Resgate na terra sombria |
|
| Overview |
As listras das zebras ajudam a proteger a Guarda do Leão contra uma invasão de moscas tsé-tsé. Na Terra Sombria, Scar e seu clã enfrentam Jasiri. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rescate en las Tierras Oscuras |
|
| Overview |
Cuando Jasiri y dos crías de hiena están en peligro en las Tierras Oscuras, la Guardia le pide ayuda a Thurston la cebra para repeler a unas moscas tsetse que están dificultando su misión de rescate. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rescate en las Lejanías |
|
| Overview |
Cuando Jasiri y dos cachorros de hiena están en peligro en las Tierras Lejanas, la Guardia solicita la ayuda de Thurston la cebra para repeler una plaga de mosca tsetsé que ralentiza sus esfuerzos de rescate. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|