After his failed assignment, Nicky has fallen out of favour with the Swede and is tipped over the edge when he can't get answers from him. At the Fraud Squad, Mads is more impatient than ever to get evidence against Christensen. Against his boss's advice, he heads over to Absalon Bank and sees something that will be important for the investigation - Claudia.

Efter Olgas død er Mads mere utålmodig end nogensinde efter at skaffe beviser mod Christensen. Stik imod Alfs og Henriettes ønske tager han ud til Absalon, og der får han øje på noget, som får stor betydning for efterforskningen: Claudia. Simon er sulten efter at vise sig som en stærk direktør og ønsker at opkøbe en progressiv fransk bank, men Amanda og Claudia opdager, at der er noget helt galt. Nicky er faldet i unåde hos Svenskeren - og det er ikke en rar situation at være i. Han beslutter sig for at tage konfrontationen med den farlige mand. Ansigt til ansigt.

Mads laat zich door niemand tegenhouden als hij vastberaden aanstuurt op rechtvaardigheid. Simon wil zich bewijzen, maar iets lijkt niet in de haak: Claudia en Amanda gaan samen op onderzoek uit. Nicky is uit de gratie geraakt bij de Zweed, maar hij legt zich er niet bij neer. Hij gaat een gevaarlijke confrontatie aan.

Après l'échec de sa mission, Nicky est tombé en disgrâce auprès du Suédois et se retrouve en difficulté. Mads est plus impatient que jamais de réunir des preuves contre Christensen. Contre l'avis de son patron, il se rend à l'Absalon Bank et y observe quelque chose qui sera important pour son enquête : la présence de Claudia.

Mads får veta att Claudia jobbar på Absalon Bank och förutsätter genast att hon är lojal mot Christensen. Alf ser dock en helt annan möjlighet att samarbeta med Claudia och väljer att avslöja allt han vet om Nova Banks fula metoder.