Mia is approached by a whistleblower and focuses her energy on finding out the truth about Energreen. Sander and Mr Christensen worry that Mia's findings could jeopardise their listing on the stock exchange,and they plan to stop her with Claudia's help. Mads and Alf follow one of Mia's leads to Energreen's research facility in Poland, and Mads is glad to get away from his chaotic home life. Jan wants to help Nicky and Bimse out with the Serbs and introduces them to Erik, their new accountant.

Mia opsøges af en whistleblower og intensiverer sin jagt på sandheden om Energreen. Sander og Hr. Christensen er nervøse for, at Mias opdagelser kan skade børsnoteringen og planlægger at stoppe hende - og Claudia må hjælpe til. Mads og Alf følger et af Mias spor til Energreens forskningscenter i Polen. Rejsen passer Mads fint, for situationen derhjemme med Kristina er ved at brænde helt sammen. Jan vil hjælpe Nicky og Bimse med serberne og introducerer dem for Erik, deres nye revisor.

Journaliste Mia wordt benaderd door een klokkenluider om Energreen door te lichten. Mads en Alf reizen af naar de researchafdeling van Energreen in Polen. Mads moet ook zijn privéproblemen zien op te lossen.

Mia est approchée par un lanceur d'alerte et concentre toute son énergie sur la recherche de la vérité concernant Energreen. Sander et Christensen craignent que les conclusions de Mia puissent compromettre leur situation en bourse. Ils ont l'intention de l'arrêter avec l'aide bienvenue de Claudia...

Mia wird von einem Whistleblower angesprochen und konzentriert ihre Energie darauf, die Wahrheit über Energreen herauszufinden. Sander und Herr Christensen befürchten, dass Mias Erkenntnisse ihre Börsennotierung gefährden könnten, und planen, sie mit Claudias Hilfe aufzuhalten. Mads und Alf folgen einer von Mias Spuren zu Energreens Forschungseinrichtung in Polen, und Mads ist froh, seinem chaotischen Leben zu Hause zu entfliehen. Jan will Nicky und Bimse mit den Serben helfen und stellt ihnen Erik vor, ihren neuen Buchhalter.

Mia blir kontaktad av en visselblåsare. Mads och Alf följer upp ett spår i Polen och Mads är nöjd över att kunna fly från sitt kaotiska privatliv. Jan vill hjälpa Micky och Bimse med serberna och presenterar dem för deras nya revisor, Erik.