Grad and Kronk reluctantly team up to counsel an inexperienced couple on sexual techniques. Dr. Sutton finds himself unnerved by a sexually precocious young woman at Dr. Hancock's clinic. Aaron tries befriending a resident, but finds himself misinterpretted.

Watters se porte au secours du docteur Kyle Mitchell, qui pénètre aux urgences avec un couteau planté dans le dos. Plus tard, Megan Stabard est admise à l'hôpital en état de choc. La jeune femme prétend que Mitchell l'a violée. Le détective Coleman interroge Megan, qui relate comment et pourquoi elle a accepté que Mitchell, un étranger, client du bar qu'elle fréquentait elle-même, la raccompagne chez elle en voiture. Une fois dans son appartement, Mitchell se serait montré trop entreprenant... Mais comme la jeune femme a pris une douche après avoir été violée, les examens ne révèlent pas grand-chose. Rien ne prouve que Mitchell l'ait agressée.