After Karen begins having seizures, Aaron discovers that she is terminally ill from the multiple brain metastases of a melanoma; Jeffrey resents having to perform surgery on a mobster about to enter the witness protection program; when the residents attempt to pull a practical joke on Jeffrey, they unwittingly provide comfort to a dying Karen.

Les relations entre Shutt et Antonovich deviennent plus intenses... Après des "retrouvailles passionnées" dans le bureau de Shutt, Antonovich s'effondre. Une analyse au scanner révèle alors qu'elle souffre de métastases au niveau du cerveau, et qu'elle ne peut plus être opérée. Shutt lui annonce alors qu'il ne lui reste plus longtemps à vivre... Pendant ce temps, le personnel de l'hôpital doit prendre des dispositions particulières, le temps de soigner Anthony Pelicanto, un truand qui est aussi le principal témoin dans une enquête du FBI. Geiger est chargé de l'opération...