Chloé et Rocher découvrent le cadavre d’une jeune femme dont le corps a été déposé dans le carrosse d’un manège. Ils ne mettent pas longtemps à découvrir que leur victime, une ancienne nounou, a été jugée responsable de la mort de la petite Juliette, 9 ans, accidentellement noyée dans sa piscine alors qu’elle était sous sa garde. Les parents de la petite fille ont-ils cherché à se venger de leur nounou ? Ou sa mort est elle en rapport avec une étrange poupée retrouvée sur le cercueil de la petite Juliette ? Les enfants du quartier ont-ils raison d’avoir peur de « la dame aux poupées », une sorcière armée de son loup qui écume les cimetières à la recherche de cadavres ? Alors qu’elle ne sait plus si elle peut faire confiance ni à Rocher ni à elle-même, Chloé doit se plonger au coeur d’une enquête où se mêlent drame familial et légende urbaine.

Chloe e Rocher scoprono il cadavere di una donna in una carrozza di una giostra. La donna era un'ex tata, responsabile della morte di una bambina.

W parku na karuzeli zostaje znalezione ciało pewnej kobiety. Z oględzin wynika, że denatkę ktoś najpierw dotkliwie pobił w głowę, a następnie przeniósł jej zwłoki w to miejsce. Funkcjonariusze ustalają personalia ofiary - to 26-letnia Vanessa Cadiot. Kobieta przez ostatnie lata pracowała jako niania. Opiekowała się dziewczynką, która kilka miesięcy temu utonęła w swoim basenie. Chloe i Rocher odwiedzają rodziców zmarłej kilkulatki. Okazuje się, że denatka nękała ich telefonami, by przeprosić za tragedię.

Chloe y Rocher descubren el cadáver de una joven cuyo cuerpo fue depositado en el carruaje de un carrusel. No tardan en descubrir que su víctima, una antigua niñera, fue encontrada responsable de la muerte de la pequeña Juliette, de 9 años, que se ahogó accidentalmente en su piscina mientras ella estaba bajo su custodia. ¿Los padres de la niña buscaron venganza por su niñera? ¿O está su muerte relacionada con una muñeca extraña encontrada en el ataúd de la pequeña Juliette? ¿Están los niños del vecindario en razón de tener miedo de "la dama de las muñecas", una bruja armada con su lobo que recorre los cementerios en busca de cadáveres? Si bien ya no sabe si puede confiar en Rocher o en sí misma, Chloe debe sumergirse en el corazón de una investigación que combina el drama familiar y la leyenda urbana.