Un étudiant vient de faire feu pendant plus d’une heure sur ses camarades de fac, filmant le massacre sur son téléphone portable. Alors que Rocher s’inquiète de ne pas retrouver l’arme du crime, on découvre sur la vidéo que le tireur a été stoppé par un professeur qui l’a ensuite abattu froidement avec l’arme avant de prendre la fuite. Pourquoi cet universitaire, qui avait pourtant désamorcé la situation, s’est-il soudain transformé en meurtrier ? Commence alors pour Chloé l’analyse d’un des profils les plus complexes auxquels elle a été confrontée.

Chloe e Rocher lavorano allo scioccante caso dell'omicidio di massa compiuto da un giovane nella propria scuola: le indagini portano ad una verita' ancora piu' inquietante e difficile da risolvere.

Na uczelni doszło do strzelaniny, w wyniku której zginęło pięć osób. Chloé i Rocher udają się na miejsce. Domniemany sprawca próbował potem popełnić samobójstwo, został jednak schwytany i przewieziony do szpitala. Tymczasem Rocher martwi się o stan zdrowia swojej siostry. Dziewczyna oczekuje na przeszczep nerki. Z Chloé kontaktuje się biznesmen Vincent Delahaye - okazuje się, że zniknęła córka mężczyzny.

Un tiroteo en la universidad deja varios muertos y heridos. El tirador, un estudiante, lo ha grabado todo con su móvil. En el vídeo, la policía descubre que una de las bibliotecarias le desarmó y le mató a sangre fría.