36 heures plus tôt : Chloé, Rocher et Fred arrivent dans un cimetière. Au cours de l’enterrement d’une jeune femme, le mari, fou de détresse, a réussi à ouvrir le cercueil. Pour constater qu’à la place du corps de sa femme se trouve un mannequin en plastique. Trafic d’organes ? Nécrophilie ? L’équipe s’engage tête baissée dans cette enquête, sans imaginer un instant qu’elle va les mener au bord du gouffre.

La ricerca delle donne sequestrate dalle discepole di Roze e' una corsa contro il tempo: Chloe fatica a mantenere la lucidita', anche nel confronto in carcere con Marilou e Roze.

Hyppolite w końcu dowiaduje się, kto napisał tajemniczy wiersz. Komendant Rocher jest w trudnej sytuacji, natomiast Chloé postanawia przesłuchać pielęgniarkę Marilou. Rocher i Chloé próbują doprowadzić do konfrontacji z udziałem głównego podejrzanego, jednak ich pracy nie ułatwia fakt, że morderca ma wspólniczkę.

La brigada ha logrado identificar al responsable de la desaparición de las cinco mujeres a las que se daba por muertas y del apuñalamiento de Fred: el doctor Tobias Roze. Chloé y Rocher van a interrogarle a la prisión y se quedan atrapados en medio de un motín orquestado por Roze. Pero los presos amotinados no son el único problema: sin su medicación, Chloé puede sufrir un brote psicótico violento en cualquier momento.