Tomorrow (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moriyama Kouhei quit his job as a doctor 8 years ago and now works at the city hall. Since becoming a public official, he has become cheerful and optimistic. He is loved by everyone around him. However, his emotional wound from the past is not yet healed. He does not trust anyone but himself when it comes to important matters. One day, he meets a dedicated nurse, Tanaka Aiko. This encounter triggers his decision to reestablish a hospital. This is when he realizes... "Losing is not the end. Giving up is what ends everything." |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
明日骄阳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情讲述以这些医疗问题为题,一位外科医生重建倒闭了的医院的人性化电视剧。主人公外科医生森山航平(竹野内丰饰),多年前辞去了医生职位,转职做了区政府的公务员。成为了公务员的他在谁看来都非常开朗乐观,在当地受到了居民的爱戴。但是他心中的伤痛仍未治愈。实际上他将自己过去是医生的事实隐藏起来,封闭着自己的心。在他面前出现了一位护士·田中爱子(菅野美穗饰)。和充满正义感而又乐观的她相遇成为了他决定重建医院的契机。他也意识到“输并不代表完结,而放弃才是正真的结束 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il y a 8 ans, Kohei Moriyama quitte son travail de docteur, et a postulé à l'hôtel de ville. Depuis qu'il est devenu fonctionnaire, il est gai et optimiste. Tout le monde l'aime. Cependant, la blessure émotionnelle qu'il a subit n'est pas encore guérie. Il n'a confiance en personne, et encore moins en lui-même lorsqu'il s'agit de questions importantes. Un jour, il rencontre une infirmière passionnée, Aiko Tanaka. Cette rencontre entraîne sa décision de revenir à hôpital. Il comprend alors "La perte n'est pas la fin. L'abandon en lui-même est la fin de tout." |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Tomorrow〜陽はまたのぼる〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
투모로우 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|