The mafia seeks revenge on Harlee by framing her for murder. As Harlee works against the clock and her own crew to cover her tracks as Wozniak fights to keep his cop family together when evidence of an old crime puts pressure on the already splintering team. Stahl cozies up to Cristina getting one step closer to the truth about Miguel.

Харли е натопен от мафията, докато Уозниак се стреми да запази екипа сплотен под увеличаващите се заплахи за тях.

Les dirigeants de la mafia locale semblent plus que jamais déterminés à faire arrêter Harlee pour meurtre. Ils essaient de lui faire porter la responsabilité d'un crime qu'elle n'a - bien sûr - pas commis. Pour se protéger, la policière essaie tant bien que mal d'échapper à ses poursuivants en couvrant ses traces du mieux qu'elle peut. De son côté, Wozniak doit affronter une nouvelle crise qui risque d'ébranler encore un peu plus la cohésion de son équipe. En effet, la découverte d'une preuve concernant un ancien délit met sous pression le groupe déjà malmené. Parallèlement, Stahl parvient à faire ami-ami avec Cristina. Il se rapproche dangereusement de la vérité à propos de Miguel...

Die Mafia will sich an Harlee rächen, indem sie ihr den Mord anhängt. Während Harlee gegen die Uhr - und ihre eigene Crew - arbeitet, um ihre Spuren zu verwischen, kämpft Wozniak darum, seine Polizistenfamilie zusammenzuhalten, als Beweise für ein altes Verbrechen Druck auf das bereits splitternde Team ausüben. Stahl macht sich auf den Weg zu Cristina und kommt der Wahrheit über Miguel einen Schritt näher.

Harlee w pułapce mafii. Wozniak, wobec rosnących zagrożeń, stara się utrzymać jedność ekipy.

A máfia busca vingança contra Harlee incriminando-a por um assassinato que ela não cometeu.

La mafia intenta vengarse de Harlee inculpándola de un asesinato. Wozniak lucha por mantener unido al equipo cuando las evidencias de un antiguo crimen añaden más presión. Stahl se acerca a la verdad sobre Miguel.

Wozniak, büyüyen tehditlere karşı ekibi bir arada tutmaya çalışır.