After Saperstein's death, Harlee realizes there are no lines Wozniak won't cross and decides to help Stahl's investigation. The crew retaliates against a pair of abusive cops after they harass Harlee's daughter Cristina and her boyfriend. Wozniak makes Loman feel like a part of the unit.

След смъртта на Сапърстийн, Харли осъзнава, че Уозниак няма да се спре пред нищо и решава да помогне в разследването на Стал. Екипът отмъщава на двама полицаи, които тормозят дъщерята на Харли и гаджето ѝ.

À la suite de la mort de Saperstein, Harlee réalise que rien n’arrêtera Wozniak et décide d’aider Stahl dans son enquête. L’équipe exerce des représailles contre deux policiers qui ont harcelé la fille d’Harlee, Cristina, et son copain. Wozniak fait sentir à Loman qu’il fait partie de l’équipe.

Stahl et son équipe s'interrogent sur les causes exactes de la mort de Saperstein et comptent sur Harlee pour obtenir des aveux de son chef. Toute l'équipe se réunit pour évoquer le décès de son collègue. Wozniak tente d'apaiser les esprits les plus sceptiques tandis qu'Harlee, comprenant qu'il est prêt à tout pour sauver son poste, décide d'aider Stahl dans son enquête. Cristina Santos confie ses problèmes à Tess et Matt.

Nach Sapersteins Tod erkennt Harlee, dass es keine Grenzen gibt, die Wozniak nicht überschreiten wird, und beschließt, Stahls Untersuchung zu unterstützen. Die Crew vergelt es gegen ein Paar missbräuchlicher Polizisten, nachdem sie Harles Tochter Cristina und ihren Freund belästigt haben. Wozniak gibt Loman das Gefühl, ein Teil der Einheit zu sein.

Manny, chłopak Cristyny, zostaje pobity przez rasistowskich policjantów. FBI zbliża się do prawdy w sprawie Miguela Zapedy, a James, jego prokurator, jest zmuszony przestać spotykać się z Harlee.

Após a morte de Saperstein, Harlee decide ajudar com a investigação de Stahl; dois policiais abordam a filha de Harlee de maneira abusiva.

Mientras la lealtad de Harlee hacia Wozniak se tambalea, el equipo cobra venganza contra un par de policías abusivos.

Saperstein'ın ölümünün ardından, Harlee, Wozniak'ın aşamayacağı sınır olmadığını farkeder ve Stahl'ın soruşturmasına yardım etmeye karar verir. Ekip, Harlee'nin kızı Cristina ve erkek arkadaşını taciz eden bir çift istismarcı polise missileme yapmaktan çekinmez.