The Writing Room (2016)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Writing Room |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot, and Penny travel to England in search of a missing magic button. Julia searches for real meaning in her magic. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Писалището |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
写作室 |
|
Overview |
昆汀,爱丽丝,艾略特和潘妮前往英格兰寻找失踪的魔术扣。朱莉娅在魔法中寻找真正的意义。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
Quentin se dozvídá, že Penny ukradl a zničil rukopis šestého dílu Do Filorie a dál. Naštěstí jej před zničením přečetl, prozradí tedy Quentinovi, že autorem šestého dílu není Christopher Plover, ale Jane Chatwinová. Quentin, Alice, Penny a Elliot se vydávají do domu, kde Plover psal a pokouší se najít legendární knoflík, který prý slouží jako přenášedlo do Filorie. Během exkurze však zjišťují krutou pravdu o Ploverovi a sourozencích Chatwinových a musí bojovat o holý život. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Writing Room |
|
Overview |
Om een magische knoop te vinden, reizen Quentin, Alice, Eliot en Penny naar het huis van de schrijver Plover in Engeland. Maar ze vinden er de spookachtige en angstwekkende verschijning van de schrijver. Later komen Alice en Quentin erachter dat Penny de zesde Fillory-roman heeft gestolen en gelezen. Ze vragen aan hem of hij er iets over kan vertellen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Manoir des Plover |
|
Overview |
Alice et Quentin apprennent que Penny a fini le sixème roman de Fillory et lui demandent de leur raconter l’histoire et tout ce qui se passe avec les personnages principaux. Plus tard, ils commencent à trouver le roman extraordinaire.. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le manoir des Plover |
|
Overview |
Alice et Quentin apprennent que Penny a fini le 6ème roman de Fillory et lui demandent de leur raconter l’histoire et tout ce qui se passe avec les personnages principaux. Plus tard, ils commencent à trouver le roman extraordinaire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der schweigsame Ort |
|
Overview |
Die Reise geht nach England! Dort hoffen Quentin, Alice, Eliot und Penny die Lösung für das Verschwinden der Bestie zu finden. Quentin ist ergriffen von dem Ort, an dem der Autor der „Fillory & Further“-Reihe seine Bücher schrieb. Er stellt jedoch fest, dass die Dinge sich anders entwickeln als gedacht. Unterdessen versucht Julia, ihr Leben nach der Entzugsklinik auf die Reihe zu bekommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חדר הכתיבה |
|
Overview |
קוונטין, אליס, אליוט ופני נוסעים לאנגלייה לאחוזת פלובר בחיפוש אחר כפתור קסמים אבוד, אבל מגלים את האמת המטרידה על הסופר עצמו. ג'וליה, שיצאה מהגמילה, מחפשת משמעות אמיתית לכישרון שלה, אבל המחיר גבוה מאוד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La sala di scrittura |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot e Penny vanno in Inghilterra presso la tenuta di Plover alla ricerca di un pulsante magico scomparso, ma scoprono che il palazzo è infestato dai fantasmi dei figli della governate di Plover. Nel frattempo, Julia aiuta Richard entrando nella mente di una donna paralizzata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Writing Room |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot og Penny reiser til England og Plovers gods i jakten på en magisk knapp. Julia leter etter den sanne mening med hennes magi. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czytelnia |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot i Penny jadą do Anglii w poszukiwaniu magicznego guzika. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sala de Escrita |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot e Penny visitam uma propriedade assombrada em busca de um botão mágico perdido. Fora da reabilitação, Julia busca um significado em sua magia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sala scrierilor |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot și Penny călătoresc în Anglia, către domeniul Plover căutând un buton magic lipsă, și în schimb găsesc o întruchipare obsedantă și îngrozitoare a adevăratei persoane a autorului. Julia, ieșită din clinica de dezintoxicare, caută un sens real în magia ei, dar aceasta vine cu un preț foarte mare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кабинет писателя |
|
Overview |
Попытки Квентина найти потерянную рукопись ни к чему не приводят, но вскоре он узнает, что шестой том истории о Филлори все-таки украл Пэнни. Квентин, Элиот, Элис и Пэнни отправляются в Англию в дом Кристофера Пловера, чтобы найти волшебную пуговицу, которая поможет им перенестись в Филлори. Они еще не знают, сколько шокирующих открытий припас для них дом писателя. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La sala de Escritura |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot y viajes Penny a Inglaterra a la propiedad de chorlito en busca de un botón mágico que falta, pero lo que encuentran es una visión inquietante aterradora de ser verdadero del autor. Julia, ahora fuera de la rehabilitación, las búsquedas de significado real en su magia, pero tiene un costo muy alto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Writing Room |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot och Penny reser till England och Plovers gods på jakt efter en saknad magisk knapp, men de finner en skrämmande syn på författarens sanna identitet. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yazı Odası |
|
Overview |
Quentin, Alice, Eliot ve Penny, kayıp bir sihirli düğmeyi aramak için İngiltere'ye gider. Julia büyüsünde gerçek anlamı arar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|