Yugo, Amalia, Elely, and fake Ruel arrive at the Sadida floor wherethey meet the Demi-God of the race, revealing that she doesn't want to fight, but to talk. She discovers the Fake Ruel among their party and captures him. Arpagone tries to convince the real Ruel to join her and Oropo. Evangelyne and Flopin manage to escape their prison but are intercepted by Toxine and Echo. Echo tries to persuade them to come back, but Toxine electrocutes her and chains her up as her hate for Echo trumps everything else. She goes into a sadistic fight against Flopin and Eva and they somehow manage to fight her off but launching her into a Well of Shadows – a representation of her own soul, dark, evil, and chaotic – but she fires an energy bolt as she falls in, striking Eva in the womb and electrocuting her.

伊文捷琳和弗洛平试图逃跑，但托克辛已打好了自己的算盘。雨果和朋友们发现他们进入了枝叶繁茂的萨迪达领域。

Evangelyne og Flopin forsøger at flygte, men Toxine har andre planer for dem. Yugo og gruppen er havnet i et frodigt Sadida-rige.

Evangelyne et Flopin tentent de s'enfuir, mais Toxine a d'autres projets. Yugo et ses amis se retrouvent dans un royaume Sadida luxuriant.

Angelya und Flopin versuchen, zu fliehen, doch Toxine hat andere Pläne. Yago und seine Freunde befinden sich im üppigen Sadida-Königreich.

Eva e Flopin cercano di fuggire, ma Tossina ha altri piani per loro. Yugo e gli amici si ritrovano nel lussureggiante Regno Sadida.

에바와 플로팽은 탈출해 크라 층에 도착하지만 톡신은 여유만만. 유고 일행은 어느새 꽃밭이 있는 사디다 층에 당도한다. 루엘은 유고를 힘들게 하는 아말리아를 꾸짖는다.

Eva i Flopen próbują uciec, ale Toxine ma wobec nich inne plany. Yugo z przyjaciółmi trafiają na bujnie porośnięty poziom Sadidy.