Beastly Girl (2017)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beastly Girl |
|
Overview |
The gang, traumatized by the time bubble, enter Oropo's tower to rescue Eva and Flopin. Inside they meet an Osamodas girl, who tries to convince Elely that Oropo and his brotherhood are actually good. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小兽女 |
|
Overview |
在艾莉莉的催促下,大家前往欧罗普之塔,却发现只有解开一道谜题才能打开紧闭的大门。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Det lille uhyre |
|
Overview |
Gruppen rejser mod Oropos tårn, hvor de finder ud af, at døren ikke rør sig ud af flækken. For at komme ind skal de først løse en gåde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas si bête |
|
Overview |
Poussé par Élely, le groupe se rend à la tour d'Oropo où il se heurte à une porte infranchissable. Le seul moyen d'entrer est de résoudre une énigme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mohnalisas Traum |
|
Overview |
Angetrieben von Elely macht sich die Gruppe zu Oropos Turm auf, steht jedoch vor verschlossener Tür. Um hineinzugelangen, müssen sie zunächst ein Rätsel lösen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una ragazza bestiale |
|
Overview |
Messo sotto pressione da Elely, il gruppo si dirige alla torre di Oropo, ma la porta non si apre. Per entrare, devono prima risolvere un rompicapo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
첫 번째 관문 |
|
Overview |
시작부터 발이 묶여 버린 유고 일행. 엘렐리의 독려로 이들은 오로포의 탑으로 향한다. 하지만 꼼짝도 하지 않는 거대한 문. 이 문을 열려면 수수께끼부터 풀어야 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mała dzikuska |
|
Overview |
Pospieszana przez Elelię grupa udaje się do wieży Oropo, gdzie odkrywają, że drzwi nie da się otworzyć. Muszą rozwiązać łamigłówkę, aby dostać się do środka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|