Evangelyne shows her soft side and the gang has to help to lift a curse off two lovers.

英雄们在贫瘠的荒野又渴又累，他们终于找到了通往喷泉之路，但却发现喷泉被下咒，而且被一位可怖的战士看守。

Tørstige og udmattede rejser heltene gennem en gold ødemark til et springvand, men opdager, at det er forhekset og bevogtes af en frygtindgydende kriger.

Après des heures de marche sous un soleil de plomb, nos héros découvrent une fontaine, mais celle-ci est maudite et gardée par un chevalier plutôt coriace.

Durstig und ausgelaugt machen sich die Helden durch ein verdorrtes Land auf zu einer Quelle, die jedoch verflucht ist und von einem furchterregenden Krieger bewacht wird.

Assetati ed esausti, i nostri eroi vagano per lande desolate fino a trovare una fontana. Peccato che sia maledetta e sorvegliata da un pauroso guerriero.

척박한 황무지에서 목마르고 지친 영웅들은 샘을 찾아간다. 하지만 그것은 저주받은 데다가 무시무시한 전사가 지키고 있는 셈이었다.

Są wykończeni i chce im się pić. Wędrują przez pustkowie, gdzie w końcu znajdują fontannę. Niestety, ktoś rzucił na nią klątwę, a co gorsza, strzeże jej srogi wojownik.