The Quest for the Dofus (2010)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Quest for the Dofus |
|
| Overview |
Yugo and Adamaï reach the goal of their trip finally: the secret shrine in which Grougaloragran hid his Dofus. There, they make the acquaintance of the guardian of the Dofus. But Igôle did not die, contrary to what our heroes thought... |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
神圣的使命 |
|
| Overview |
雨果和阿达麦终于来到古迦洛哈格藏龙蛋的神秘庇护所。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hledání dračího vejce |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jagten på dofusen |
|
| Overview |
Yugo og Adamai ankommer endelig til et hemmeligt tilflugtssted, hvor Grougaloragran holder sin dofus skjult. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La quête du Dofus |
|
| Overview |
Yugo et Adamaï arrivent enfin au sanctuaire secret où Grougaloragran cache son Dofus. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wächter des Dofus |
|
| Overview |
Yago und Amamai entdecken ein Haus auf der Dofus-Insel. Zuerst halten die Bewohner die beiden für Einbrecher. Doch dann helfen sie ihnen bei ihrer Mission. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ricerca del Dofus |
|
| Overview |
Yugo e Adamai raggiungono infine il luogo dove erano diretti: il santuario segreto nel quale Grugaloragran ha nascosto il suo Dofus. Là faranno la conoscenza del guardiano del Dofus. Ma Igol non è morto, contrariamente a quel che i nostri eroi pensano... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
도푸스 모험 |
|
| Overview |
유고와 아다마이는 마침내 그로우가로라그란이 도푸스를 숨겨둔 비밀스러운 성역에 다다른다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
W poszukiwaniu Dofusa (część 2) |
|
| Overview |
Yugo i Adamai docierają wreszcie do tajemniczego sanktuarium, w którym Grugaloragran ukrył dofus. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|