Having hurt Evangelyne by employing from Rubilax in the Kingdom Sadida, our Iop finishes his escape in the desert and goes looking for the tomb of his ancient Master: Goultard. To his surprise, Goultard is not dead. Our Iop brain is going to discover how to become a true Shushu Guardian... He has to confront Rubilax and make him fear him.

在他刚刚去世的主人的墓地附近的沙漠上游荡后，提斯特本最终会学会如何成为一个真正的魔族守护者。

Efter at have vandret i ørkenen tæt ved sin mesters grav lærer Percedal endelig at blive en sand Shushu-vogter.

Après avoir erré dans le désert près de la tombe de son maître, Tristepin apprend enfin à devenir un véritable Gardien Shushu.

Tristamax ist frustriert, weil er die Kontrolle über Rubilax verloren hat. Meister Goultard rät ihm, sich Rubilax endgültig zu stellen, damit er von diesem endlich als Meister akzeptiert wird.

Tristepan termina la sua fuga nel deserto, non lontano dalla tomba del suo antico Maestro... Ma quest'ultimo non è morto, e sotto la sua egida, il nostro «cervello di Yop» scoprirà come diventare un vero Guardiano di Shushu!

마스터의 무덤 근처에 있는 사막을 방황한 퍼시달은 마침내 슈슈 가디언이 되는 방법을 배우게 된다.

Po przebyciu pustyni Persidal dociera w pobliże grobu swego zmarłego mistrza, gdzie dowie się, jak zostać prawdziwym strażnikiem Szuszu.