With his lover in prison and his wife Henriette surviving a miscarriage Philippe is not a happy man but Louis, buoyant at overcoming his enemies, is keen for an alliance with England for an invasion of the Netherlands and sends Henriette to London to see her brother Charles II and negotiate terms. Cassel and others plot to kill her but the conspiracy is denounced to the king by Montcalm, anxious to be reinstated at court. Fabien survives an attempt to kill him whilst Louis has a job offer for Philippe.

Henrietta potratí, ale Ludvík po ní i přesto chce, aby navštívila svého bratra v Anglii a navázala tak spojenectví proti Holandsku. Je propuštěn Chevalier, který měl skončit na šibenici.

Chevalier, l’un des conspirateurs, attend son heure dans les geôles de Sa Majesté. Le cerveau du complot lui rend une petite visite de courtoisie pour qu’il ne dévoile jamais l’identité des autres conjurés. Marchal lutte contre l'effet du breuvage que lui a fait ingurgiter Béatrice. Louis se révèle toujours plus fin stratège.

Chevalier, l’un des conspirateurs, attend son heure dans les geôles de Sa Majesté. Le cerveau du complot lui rend une petite visite de courtoisie pour qu’il ne dévoile jamais l’identité des autres conjurés. Marchal lutte contre l'effet du breuvage que lui a fait ingurgiter Béatrice. Louis se révèle toujours plus fin stratège.

Chevalier, Philippes Geliebter und einer der Verräter, wird gefangengenommen und eingesperrt. Der Kopf hinter der Verschwörung besucht ihn im Gefängnis und droht ihm, keinen seiner Mitverschwörer zu verraten. Marchal kämpft um sein Leben, nachdem ihm Beatrice einen ominösen Trank verabreicht hat.

Henriette elvetél, de Lajos azt akarja, hogy meglátogassa a bátyját Angliában, hogy szövetséget kössenek a hollandok ellen. Eközben a Rózsalovagot - akit az akasztófára szántak - kiszabadítják.

루이는 영국왕 찰스 2세에게 대담한 제안을 하고, 헨리에타를 보내 비밀 임무를 수행하게 한다. 한편 베아트리스는 자신의 계획에 문제가 있음을 알게 된다.

Филипп очень огорчен арестом шевалье. Несмотря на попытку Беатрис отравить Фабьена, тому удается сбежать из дворца и найти приют у Клодин. Людовик принимает посла короля Англии Карла II, который предлагает заключить секретное соглашение и завоевать Нидерланды. Сестра Карла Генриетта назначается тайным послом Франции. Заговорщики решают готовят убийство Генриетты…

Louis le hace una propuesta audaz al rey Carlos II de Inglaterra y envía a Henriette en una misión secreta. Béatrice descubre un problema en su plan.