Episode 2 (2015)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Yanuo brings an ally along to a formal birthday party to help disguise her identity. Yanuo and Du Zifeng share an unexpected moment on the dance floor. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无法取代的缘分 |
|
Overview |
凤姐的生日宴上,亚诺和子枫两人不仅在众人面前共舞,还意外上演了男男吻,亚诺的初吻就这样被子枫夺走了,子枫感觉面子上挂不住,心想要是传出去“老大跟男人亲吻了”,他要怎麼带底下的兄弟,惊讶中竟用力将亚诺推开,亚诺会因为这个吻,让他心中起了微妙的变化。子枫和凤姐及子涵在乐园前,面对记者犀利又直接的问著子枫的身世,凤姐挺身且铿锵有力的回应记者,“不是亲生的又怎麼样,在我心里,他就是我凤姐和杜光柱的亲生儿子,一辈子都是”,凤姐的气势和回话,让记者们瞬间哑口无言,子枫听到这番话,心中满是感动,对著记者说:“有什麼问题直接来找我,我不喜欢我的家人被打扰”,内心那股要好好保护家人的意念更强烈了。一旁摆摊的亚诺看到这一切,让他对子枫有了新的认识。开往石垣岛的船上,一同出游的亚诺和小菁巧遇了家族旅行的子枫一家人及青阳,看到亚诺出现,子涵开心不已,一向积极要靠近亚诺的她,没想到这次想的点子,竟然是让亚诺和子枫同床一晚。而这晚,子枫竟然壁咚亚诺了,更要亚诺睡的靠近一点,让亚诺整个神经紧绷,深怕自己的秘密曝了光。而同行的青阳,一个人神情专注地在船上的餐厅煮著咖啡,咖啡的香气将爱好咖啡的娜娜引了过来,娜娜有如咖啡评论家般,自顾自的分析著青阳煮的咖啡,面对安静不多话的青阳,娜娜竟想用秘密交换这杯有著迷人香气的咖啡。子枫带著亚诺来到他的祕密基地,子枫说著他小时候在外双溪溪边,为了救一只狗而溺水,之後被一个女孩子救起的故事,随後拿出了当年女孩掉的发夹,一旁的亚诺竟对发夹惊讶不已!是命运还是巧合,让杜子枫和琵亚诺紧紧连系着。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
无法取代的缘分 |
|
Overview |
凤姐的生日宴上,亚诺和子枫两人不仅在众人面前共舞,还意外上演了男男吻,亚诺的初吻就这样被子枫夺走了,子枫感觉面子上挂不住,心想要是传出去“老大跟男人亲吻了”,他要怎麼带底下的兄弟,惊讶中竟用力将亚诺推开,亚诺会因为这个吻,让他心中起了微妙的变化。子枫和凤姐及子涵在乐园前,面对记者犀利又直接的问著子枫的身世,凤姐挺身且铿锵有力的回应记者,“不是亲生的又怎麼样,在我心里,他就是我凤姐和杜光柱的亲生儿子,一辈子都是”,凤姐的气势和回话,让记者们瞬间哑口无言,子枫听到这番话,心中满是感动,对著记者说:“有什麼问题直接来找我,我不喜欢我的家人被打扰”,内心那股要好好保护家人的意念更强烈了。一旁摆摊的亚诺看到这一切,让他对子枫有了新的认识。开往石垣岛的船上,一同出游的亚诺和小菁巧遇了家族旅行的子枫一家人及青阳,看到亚诺出现,子涵开心不已,一向积极要靠近亚诺的她,没想到这次想的点子,竟然是让亚诺和子枫同床一晚。而这晚,子枫竟然壁咚亚诺了,更要亚诺睡的靠近一点,让亚诺整个神经紧绷,深怕自己的秘密曝了光。而同行的青阳,一个人神情专注地在船上的餐厅煮著咖啡,咖啡的香气将爱好咖啡的娜娜引了过来,娜娜有如咖啡评论家般,自顾自的分析著青阳煮的咖啡,面对安静不多话的青阳,娜娜竟想用秘密交换这杯有著迷人香气的咖啡。子枫带著亚诺来到他的祕密基地,子枫说著他小时候在外双溪溪边,为了救一只狗而溺水,之後被一个女孩子救起的故事,随後拿出了当年女孩掉的发夹,一旁的亚诺竟对发夹惊讶不已!是命运还是巧合,让杜子枫和琵亚诺紧紧连系着。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|