紐約客戴夫（阿茲·安薩里飾）已經三十歲了，但他光要決定晚餐吃什麼就搞不定了，更別提對他的未來有什麼主見。

Ο Νεοϋορκέζος Ντεβ μπορεί να έχει περάσει τα 30, αλλά ακόμα δυσκολεύεται να αποφασίσει από το τι θέλει να φάει μέχρι και για το μέλλον του.

דב הניו-יורקי אולי עבר את גיל 30, אבל הוא עדיין מתקשה להחליט מה הוא רוצה לאכול. שלא לדבר על השאלה מה הוא רוצה לעשות כשיהיה גדול.

Il newyorkese Dev (Aziz Ansari) ha più di trent'anni, ma per lui è già un problema decidere cosa mangiare per cena, per non parlare delle scelte importanti della vita.

뉴요커 데브(아지즈 안사리)는 30대이지만 아직도 뭘 먹을지 정하기조차 힘겨워한다. 앞으로 남은 삶을 어떻게 꾸려 나갈지는 말할 것도 없다.

Nowojorczyk Dev (w tej roli Aziz Ansari) jest wprawdzie po trzydziestce, jednak nadal trudno mu wybrać, co zjeść, nie mówiąc już o wyborze drogi życiowej.

Dev, um ator de Nova Iorque, tem mais de 30 anos, mas não consegue escolher o almoço, quanto mais tomar decisões em relação ao seu futuro.