Parents (2015)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parents |
|
| Overview |
First-generationers Dev and Brian try to show their appreciation for their immigrant parents at a joint family dinner. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
父母 |
|
| Overview |
為了向當年移民到美國的父母表達感激之情，第一代移民戴夫和布萊恩邀請雙方共進晚餐。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodiče |
|
| Overview |
Děti přistěhovalců Dev a Brian se snaží u společné rodinné večeře ocenit tvrdou práci svých rodičů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Deuxième génération |
|
| Overview |
Dev et Brian essaient de montrer à leurs parents immigrés qu'ils apprécient les sacrifices qu'ils ont faits, à un dîner commun. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eltern |
|
| Overview |
Dev und Brian versuchen mit einem gemeinsamen Familienessen ihren Einwanderer-Eltern ihren Respekt zu zollen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Γονείς |
|
| Overview |
Ο Ντεβ και ο Μπράιαν προσπαθούν να δείξουν την εκτίμησή τους στους μετανάστες γονείς τους μέσα από ένα κοινό οικογενειακό δείπνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הורים |
|
| Overview |
בני הדור הראשון, דב ובריאן, מנסים להראות את הערכתם להוריהם המהגרים בארוחת ערב משותפת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I genitori |
|
| Overview |
Durante una cena con entrambe le loro famiglie, Dev e Brian cercano di dimostrarsi riconoscenti per i sacrifici che i genitori hanno fatto per loro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
부모님 |
|
| Overview |
이민 1세대인 데브와 브라이언은 두 가족이 함께하는 저녁 식사 자리에서 부모님께 감사하는 마음을 전달하려고 한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodzice |
|
| Overview |
Dev i Brian są dziećmi imigrantów urodzonymi w Stanach. Podczas wspólnego obiadu z rodzicami usiłują pokazać, jak bardzo cenią ich osiągnięcia w nowej ojczyźnie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pais |
|
| Overview |
Dev e Brian tentam homenagear os seus pais imigrantes fazendo um jantar com ambas as famílias. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pais |
|
| Overview |
Filhos de imigrantes, Dev e Brian procuram mostrar seu apreço pelos pais em um jantar que reúne as famílias. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Родители |
|
| Overview |
Дев и Брайан из первого поколения иммигрантов пытаются выразить признательность своим родителям на совместном семейном обеде. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Padres |
|
| Overview |
Dev y Brian quieren demostrar su agradecimiento por sus padres inmigrantes en una cena familiar compartida. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Som andra generationens invandrare försöker Dev och Brian visa sina föräldrar sin uppskattning under en gemensam familjemiddag. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|