While the real mole attempts to eliminate André, Moïse gains some leverage of his own, and the Colonel seeks a solution to his wedding problem.

À son tour, Moïse fait chanter le colonel Mercaillon pour sauver la vie d'André. Séquestré jusque-là dans un local du service, le jeune homme est libéré, mais Mercaillon tente une énième fois de le faire éliminer par ses hommes de main.

Während der echte Maulwurf versucht, André auszuschalten, verschafft sich Moïse selbst ein Druckmittel, und der Colonel sucht nach einer Lösung für sein Hochzeitsproblem.